优直播10月09日本周，许多球迷得知了曼联队长哈里·马奎尔的真名。每个人都知道其转会费8000万英镑，知道他的绰号「大头」，但并不知道哈里其实并不是英格兰中卫的名字，而是他的「中名」。
在英国，一个人的姓名通常包含三个部分：教名+中间名+姓，而中名常被略去。如曼联传奇教练弗格森全名阿历克斯·查普曼·弗格森爵士，通常被叫做阿历克斯·弗格森爵士。而马奎尔很特别，他的全名是雅各布·哈里·马奎尔，从小却被称为哈里·马奎尔，而不是雅各布·马奎尔。
马奎尔的名字遭到了一些球迷的嘲笑，就正如他最近在球场上的表现。由于在上月的欧国联比赛中脚筋拉伤，马奎尔将会缺阵较长时间，曼联也特别批准他放假，到葡萄牙休息一番，以便「清醒头脑」(clear his head)。
马奎尔已经带着家人飞赴金塔拉戈福尔，享受阳光、沙滩和高尔夫球，滕哈格希望能帮助他尽快痊愈，并且找回失去已久的状态。然而，英国《太阳报》称，曼联队友对马奎尔得到特殊待遇感到愤怒。
过去，滕哈格一直坚持要求受伤的球员在卡林顿训练场养伤，但马奎尔却得到了区别对待。消息人士告诉《太阳报》：「埃里克(滕哈格)有着很高的标准，要求所有人遵守，他希望受伤的球员留在队里，作为一个整体行动。但哈里(马奎尔)的情况，他觉得很特殊，他希望哈里能从承担的压力中解脱出来。他和家人一起离开了，埃里克希望此举让他从伤病中恢复，重新找回自己的状态。然而，当全队长途跋涉前往塞浦路斯比赛，而队长却不见踪影，被允许去葡萄牙打高尔夫球，看起来当然不好。」
英媒称，马奎尔的待遇引发了更衣室的进一步分裂，曼联发言人不得不公开解释：「哈里被允许去葡萄牙进行康复，其他球员则留在塞浦路斯训练，他们可以享受同样温暖的天气。哈里有俱乐部理疗师陪同，一直在努力恢复，他将在周日返回卡林顿。」
马奎尔在曼联已经失去主力位置，而且代表英格兰队出场时也出现失误导致丢球，这引发球迷质疑索斯盖特坚持要把他视为世界杯名单一员的做法。但曼联主帅滕哈格也力挺马奎尔：「我必须支持他，但我支持他是因为相信他。我可以看到他的实力，即使他不在队里，他也训练得很好，更重要的是，实力真的在那里。你看到了他的职业生涯，为英格兰、莱斯特城和曼联出场近50次，他表现得非常好，你看到的是巨大的潜力。更衣室里的球员、主帅和教练都信任他。我也是这么对他说的，我相信他能做到，他会扭转局面，我对此深信不疑。」
马奎尔将因伤肯定无缘代表曼联出战埃弗顿，俱乐部队医也无法确定其具体的复出日期。
